-
1 national assembly
English-russian dctionary of contemporary Economics > national assembly
-
2 assembly
əˈsemblɪ
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn: assemblage
1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.) ;
агрегат, сборка (результат монтажа) Syn: assemblage
5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы) ;
сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект( техническое) агрегат (техническое) узел, сборка ( специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд;
(морское) стапель( военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт( физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)assembly агрегат ~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание;
законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора;
сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки~ of data вчт. набор данных~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цехcarriage ~ вчт. узел кареткиcharacter ~ вчт. сборка символаconditional ~ вчт. условная компоновкаconnector ~ вчт. соединительный узелcontrol ~ вчт. узел управленияgeneral ~ генеральная ассамблея general ~ общее собраниеjudicial ~ судейская коллегияlegislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный органmagnetic-head ~ вчт. блок магнитных головокmodular ~ вчт. модульная конструкцияnational ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный;
national assembly национальное собраниеpacket ~ вчт. формирование пакетаparagraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментовpopular ~ народная ассамблеяprimary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатовprint-wheel ~ вчт. блок печатающих колесpublic ~ открытое собраниеrepresentative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собраниеresponse ~ вчт. компоновка ответа~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Нацийunlawful ~ незаконное сборищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembly
-
3 assembly
[əˈsemblɪ]assembly агрегат assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций assembly ассамблея assembly (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) assembly законодательное собрание assembly комплект assembly тех. монтаж, сборка assembly монтаж assembly общество assembly сборка assembly воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение assembly собрание, сбор assembly собрание assy: assy сокр. от assembly assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly assembly линия сборки assembly of data вчт. набор данных assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех carriage assembly вчт. узел каретки character assembly вчт. сборка символа conditional assembly вчт. условная компоновка connector assembly вчт. соединительный узел control assembly вчт. узел управления general assembly генеральная ассамблея general assembly общее собрание judicial assembly судейская коллегия legislative assembly законодательное собрание legislative assembly законодательный орган magnetic-head assembly вчт. блок магнитных головок modular assembly вчт. модульная конструкция national assembly национальная ассамблея national assembly национальное собрание national: assembly национальный, народный; national assembly национальное собрание packet assembly вчт. формирование пакета paragraph assembly вчт. компоновка текста из фрагментов plug-in assembly вчт. схемный блок plug-in assembly вчт. съемный блок popular assembly народная ассамблея primary assembly предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов print-wheel assembly вчт. блок печатающих колес public assembly открытое собрание representative assembly представительная ассамблея representative assembly представительное собрание response assembly вчт. компоновка ответа assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций unlawful assembly незаконное сборище -
4 Grand National Assembly of Turkey
Общая лексика: Парламент Турции (Великая Национальная Ассамблея Турции)Универсальный англо-русский словарь > Grand National Assembly of Turkey
-
5 National Assembly for Wales
Юридический термин: Национальная ассамблея УэльсаУниверсальный англо-русский словарь > National Assembly for Wales
-
6 national assembly
1) Общая лексика: национальное собрание2) Деловая лексика: национальная ассамблея -
7 national assembly
национальное собрание, национальная ассамблея -
8 Asamblea Nacional
-
9 assemblée parlementaire
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée parlementaire
-
10 εθνοσυνέλευση
[-ις (-εως)] η национальное собрание; национальная ассамблея -
11 Asamblea Nacional
-
12 Asambleas Nacional del Poder Popular
Испанско-русский универсальный словарь > Asambleas Nacional del Poder Popular
-
13 Palais Bourbon
сущ.общ. Бурбонский дворец, Национальная ассамблея, Национальное собрание -
14 assemblée parlementaire
Французско-русский универсальный словарь > assemblée parlementaire
-
15 Republic of Namibia
Намибия, Республика Намибия Государство на юго-западе Африки. 824 тыс. кв. км. Население 1.5 млн. человек (1993), в т. ч. овамбо, кованго, гереро и др. Городское население 33% (1991). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане (св. 80%), остальные придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 13 районов. Столица – Виндхук. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Национальная ассамблея и Национальный совет). На западе омывается Атлантическим ок. Большая часть территории – плоскогорье (до 2600 м), ступенчатыми уступами обрывающееся к прибрежной пустыне Намиб.Англо-русский словарь географических названий > Republic of Namibia
-
16 Republica de Cuba
Куба, Республика Куба Государство в Америке, в Вест-Индии (включает острова Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких). 110.9 тыс. кв. км. Население 10.9 млн. человек (1993), главным образом, кубинцы. Городское население 72.3% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Админстративно-территориальное деление: 14 провинций и специальная муниципия о. Хувентуд. Столица – Гавана. Высший орган государственной власти – однопалатная Национальная ассамблея народной власти. Глава государства и правительства – председатель Государственного Совета. Западная и центральная часть Кубы – преимущественно равнина, на юго-востоке – массив Сьерра-Маэстра (высота до 1972 м).Англо-русский словарь географических названий > Republica de Cuba
-
17 national assembly
национальное собрание; национальная ассамблеяEnglish-Russian dictionary of technical terms > national assembly
-
18 national assembly
национальное собрание; национальная ассамблея -
19 Asamblea Nacional Constituyente
сокр. ANC; VE Национальная конституционная ассамблеяEl diccionario Español-ruso jurídico > Asamblea Nacional Constituyente
-
20 Republica de Cabo Verde
Кабо-Верде, Республика Кабо-Верде Государство на островах Зеленого Мыса, близ побережья Зап. Африки. 4 тыс. кв. км. Население 350 тыс. человек (1993); мулаты – 62%, африканцы (фульбе, баланте, манджа) – 35%. Городское население 30% (1990). Официальный язык – португальский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 14 округов. Столица – Прая. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатная Национальная народная ассамблея. Острова вулканического происхождения. Рельеф гористый (высота до 2829 м, вулкан Фогу).Англо-русский словарь географических названий > Republica de Cabo Verde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Национальная ассамблея — законодательный орган в Азербайджане. Национальная ассамблея законодательный орган Кубы. Национальная ассамблея законодательный орган Ливана. Национальная ассамблея законодательный орган в Никарагуа. Национальная ассамблея … Википедия
Национальная Ассамблея — Национальная Ассамблея общественное объединение в России. Национальная Ассамблея законодательный орган в Никарагуа. Национальная Ассамблея нижняя палата парламента Франции. Национальная Ассамблея законодательный орган Кубы … Википедия
НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ — название парламента во Вьетнаме, в Габоне, Замбии, на Кубе, в Лаосе, на Маврикии, в Республике Корея, Намибии, Словении, Суринаме и некоторых других странах … Юридический словарь
НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ — НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ, название парламента (см. ПАРЛАМЕНТ) во Вьетнаме, в Габоне, Замбии, на Кубе, в Лаосе, на Маврикии, в Южной Корее, Намибии, Словении, Суринаме, Гайане, Панаме, Никарагуа, Судане, Гамбии, Бангладеше … Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ — название парламента (законодательного органа) во Вьетнаме, в Габоне, Замбии, на Кубе, в Лаосе, на Маврикии, в Республике Корея, Намибии, Словении, Суринаме и некоторых других государствах … Юридическая энциклопедия
Национальная Ассамблея РФ — Национальная Ассамблея Российской Федерации общественное объединение Российской Федерации, объединяющее ряд оппозиционных организаций различных идеологических направлений (либеральных, коммунистических, националистических и др.). Состоит из… … Википедия
Национальная ассамблея — (законодательный орган в некоторых странах), напр.: Национальная ассамблея народной власти Республики Куба … Орфографический словарь русского языка
Национальная ассамблея Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальная Ассамблея. Национальная Ассамблея Российской Федерации общественное объединение Российской Федерации, объединяющее ряд оппозиционных организаций различных идеологических… … Википедия
Национальная ассамблея Пакистана — Парламентская система нижняя палата Депутатов 342 Веб сайт … Википедия
Национальная Ассамблея (Никарагуа) — Национальная Ассамблея законодательный орган Никарагуа. Состоит из одной палаты. 92 депутата, которые избираются прямым всеобщим голосованием на 5 летний срок, из них 20 избираются по всей стране, и 70 от округов и автономных… … Википедия
Национальная ассамблея Буркина Фасо — (фр. Assemblée nationale) нижняя палата двухпалатного парламента Буркина Фасо. Национальная ассамблея была образована в 1995 году; заседает в столице страны Уагадугу. В Национальную ассамблею избирается 111 депутатов. По результатам парламентских … Википедия